We present a general scheme for extracting effective degrees of freedo
m from an underlying fundamental lagrangian, through a series of well-
defined transformations in the functional integral of the cut-off theo
ry. This is done by introducing collective fields in a gauge-symmetric
manner. Through appropriate gauge fixings of this symmetry one can re
move long-distance degrees of freedom from the underlying theory, repl
acing them by the collective fields. Applying this technique to QCD, w
e set out to extract the long-distance dynamics in the pseudoscalar fl
avour singlet sector through a gauging (and subsequent gauge fixing) o
f the U(1)A flavour symmetry which is broken by the anomaly. By this s
eries of exact transformations of a cut-off generating functional for
QCD, we arrive at a theory describing the long-distance physics of a p
seudoscalar flavour singlet meson coupled to the residual quark-gluon
degrees of freedom. As an example we show how to derive a Witten-Venez
iano-like relation between the eta' mass and the topological susceptib
ility. The resulting effective lagrangian contains an axial vector fie
ld, which shares the relevant features with the Veneziano ghost. This
field is responsible for removing the eta' degree of freedom from the
fundamental QCD lagrangian.