The energy loss of 50 to 250 keV protons scattered under single-collis
ion conditions from He atoms is investigated in terms of its dependenc
e on the angle of scattering. At the higher projectile energies we obs
erve an enhanced energy loss at scattering angles around 0.5 mrad. Suc
h a behavior cannot be understood on the basis of two-body scattering
models. Based on our theoretical studies we show that the combined eff
ects of the screened target potential and of electronic transitions ha
ve to be considered for the energy loss of proton scattering in light
gases.