In the Austrian public debate it is a commonplace observation that cit
izens are massively disenchanted with their political elites. To this
effect, apart from electoral and episodal data, empirical evidence is
provided, above all, by opinion polls. The article examines the semant
ics, premises and interpretation patterns which survey studies on poli
tical evaluations in Austria routinely employ. Its critical-hermeneuti
cal reconstruction leads to the conclusion that conventional questionn
aires suffer from so many deficiencies that Austrians' notorious polit
ical disenchantment may well be, to a considerable extent, a demoscopi
c artefact.