A patient with adult acid maltase deficiency (AMD) developed severe ob
structive sleep apnea (OSA) and respiratory insufficiency. Weaning fai
lure was followed by diffuse pneumonia and death. At autopsy, profound
muscle replacement by fibrofatty tissue was noted in the tongue and d
iaphragm, while the accessory and nonrespiratory muscles were variably
preserved. To our knowledge, this case represents the first detailed
clinical description of OSA associated with adult AMD. In addition, we
suggest that severe tongue weakness due to fatty metamorphosis, in co
ncert with macroglossia, provides a unique pathophysiologic mechanism
for OSA.