The relation between faecal DL-lactate and intestinal inflammation or
malabsorption was evaluated in 100 nonselected inpatients at a referra
l center for gastrointestinal disorders. Twenty-one (21%) had DL-lacta
te concentrations (range, 8-95 mmol/l) above the 95% limit (6.1 mmol/l
) in healthy individuals. Inflammatory bowel disease with active proct
itis was associated with increased faecal DL-lactate in 11 of 15 patie
nts (73%) (mean, 32 mmol/l; range, 8-95 mmol/l) and in the 1 patient w
ith pouchitis (8 mmol/l), whereas only 1 of 8 patients (13%) with acti
ve inflammatory bowel disease without proctitis had L-lactate elevatio
n (25 mmol/l). Among 26 patients with malabsorption and quiescent or n
oninflammatory bowel disease, 3 of 17 (18%) with preserved colonic fun
ction and 3 of 9 (33%) with jejunostomy had increased faecal lactate.
Only 2 of 50 (4%) patients with neither active inflammatory bowel dise
ase nor malabsorption had faecal DL-lactate elevation. In vitro bacter
ial fermentation of most dietary polysaccharides did not cause accumul
ation of lactate, corresponding to a lack of correlation between faeca
l carbohydrate excretion and lactate accumulation. An isolated increas
e in faecal L-lactate was observed in 6 of 13 patients with inflammato
ry bowel disease, whereas D-lactate was not increased without a simult
aneous increase of the L-lactate isomer. In conclusion, the faecal lac
tate concentration was frequently increased in patients with inflammat
ory bowel disease and proctitis, occasionally increased in patients wi
th severe malabsorption, and often normal in patients with quiescent i
nflammatory bowel disease or localized Crohn's ileitis. The isolated p
roduction of L-lactate in patients with inflammatory bowel disease ind
icates that lactate is produced by the inflamed colonic mucosa in thes
e patients.