The moment of inertia of a physical system exhibiting irrotational flo
w is expressed as a series expansion in terms of the moments of the de
nsity distribution. The lowest-order contribution yields a simple rela
tion with the quadrupole moment and is applicable to models of classic
al and quantum systems. The method is applied in some detail to the sp
ecial case of the rotational magnetic moment of the hydrogen molecule.