The usual quantization procedures interpret canonical transformations
in an active way linking them with unitary transformations, while the
quantization procedure offered by coherent states completely separates
classical canonical transformations and unitary operator transformati
ons. By exploiting this property, along with a physically motivated sh
adow metric, it is wen how to realize the quantization process in as c
oordinate-free a form as holds in classical mechanics.