A method for the analysis of small scale, short term characteristics o
f radiations fields under intermediate sky conditions (clouds of cumul
us type) is described. It is based on the extraction of cloud field st
ructures from sky photographs. The cloud structures are described as f
ractal objects. Based on this representation a procedure for the gener
ation of synthetic cloud pattern and related radiation fields is given
. Statistical characteristics of synthetic irradiance data sets are co
mpared with empirical data from an array of ground sensors.