The present paper deals with relationships between neural systems whic
h control motor behaviour (pyramidal and extrapyramidal) and sleep-wak
efulness states (in particular the reticular formation). We examined s
uccessively their anatomical and neurochemical substrates, electrophys
iological and functional motor alterations depending on ascending and
descending influences from brain stem during the sleep-wakefulness cyc
le. These data suggest that sleep-wake states result front the modulat
ion of excitability in neuronal pools and that each state results from
the co-ordinated working of several functionally different neuronal p
ools. Thus, each state could be understood as a sum of behavioural eve
nts depending on a neural network. work. We hypothesized that abnormal
motor events occurring specifically during a sleep state result from
motor structures abnormally recruited in neural networks specifically
involved in this sleep state.