Although the theories (transition state theory and jump diffusion) usu
ally employed to describe surface diffusion cannot give information ab
out the motion of adsorbed particles inside the potential wells, inter
esting results were obtained recently by MD simulations showing enhanc
ed oscillations in the mean-square displacement before the linear beha
viour in time is finally reached; at the same time evidence of long co
rrelated jumps was found. In this paper the single-particle diffusion
on surfaces is studied in the framework of the continuous Brownian mod
el (Klein-Kramers equation). The Klein-Kramers dynamics is first analy
zed by qualitative considerations about the dissipation integral, obta
ining necessary and sufficient conditions on typical time scales in or
der to get different migration mechanisms. In particular, at high barr
iers, conditions are found for multiple jumps to be inhibited or to ta
ke place with small and considerable probability respectively. Then st
arting from the dynamic structure factor, the relevant correlation fun
ctions (velocity self-correlation spectrum and mean-square displacemen
t) are evaluated, together with the jump probabilities, at the same po
tential barrier and friction of the MD calculations. At these values o
f the parameters diffusion proceeds, as expected, by a considerable fr
action of multiple correlated jumps and many oscillations are found in
the mean-square displacement in good agreement with MD results.