Inelastic neutron scattering has been employed to study the phonon and
crystal-field excitation spectra in a single crystal of the heavy-fer
mion compound YbAs. Below a critical temperature of about 80 K we obse
rve an unusual splitting of the ground-state crystal-field transition
GAMMA6 --> GAMMA8 into two lines. Although the optical-phonon branches
turn out to be accidentally degenerate with the crystal-field transit
ion, there is no evidence for a coupling of the two elementary excitat
ions. Instead we derive a large quadrupolar interaction to be origin o
f the observed splitting of the crystal-field transition. Our model ex
cellently describes similar features observed in the other ytterbium m
onopnictides YbX (X = N, P, Sb).