Carrier detection in a mucopolysaccharidosis type II family (Hunter di
sease) allowed the identification of germline and somatic mosaicism in
the patient's mother: the R443X mutation was found in a varying propo
rtion in tested tissue (7% in leucocytes, lymphocytes, and lymphoblast
oid cells, and 22% in fibroblasts). The proband's sister carries the a
t risk allele (determined by haplotype analysis), but not the mutation
. In sporadic cases of X linked diseases, germline mosaicism of the pr
oband's mother is difficult to exclude and should be considered in gen
etic counselling.