We show that a series of quantum computations involving an isolated N-
quantum-bit ion register can be used to make an approximate quantum no
ndemolition measurement of the number state distribution of a collecti
ve vibrational mode. A unitary transformation is applied to the Fourie
r transformed state of the ion register to copy the vibrational statis
tics to the electronic mode, and the number state distribution is then
measured in the electronic number state basis using the quantum jumps
technique.