Cp. Godshalk, COMMON PITFALLS IN RADIOGRAPHIC INTERPRETATION OF THE THORAX, The Compendium on continuing education for the practicing veterinarian, 16(6), 1994, pp. 731
Errors in radiographic interpretation of the thorax are common. Many m
istakes result from interpreting normal anatomic variants as abnormal
structures, such as misdiagnosing dorsal and rightward deviation of th
e cranial thoracic trachea on lateral radiographs of normal dogs. Some
of the more common errors specifically relate to misinterpretation of
radiographs made on obese patients. The age of the patient also plays
a role in misdiagnosis. Aging cats seem to have a horizontally positi
oned heart on lateral radiographs, and older dogs, primarily collies,
often have pulmonary osteomas that are misdiagnosed as metastatic neop
lastic disease or healed pulmonary fungal infections.