In the method of exterior complex scaling the coordinates of the Hamil
ton operator are scaled by a constant factor starting at a radius R no
t-equal 0. We show that this procedure induces a singularity in the ki
netic-energy term which must be interpreted as the derivative of a del
ta function.