Control over cell growth in eukaryotes is predominantly achieved by re
gular transition of cells from proliferation to rest and vice versa as
a result of a co-ordinated inter-relationship between intracellular g
rowth inhibitors and extracellular growth stimulators (mitogens). The
ability to cease and resume growth on demand implies the existence of
a refined intracellular regulatory network including both positive and
negative control elements. We review here evidence that resting cells
are able to produce molecules with antiproliferative activity, some o
f which behave as short-lived repressor proteins. A number of genes co
ding for growth inhibitory molecules have been identified. However, it
is not yet certain whether the same molecules ensure the maintenance
of a resting state. It has become apparent that immediate growth arres
t or growth resumption require not only a rapid production of inhibito
rs and stimulators but also their biochemical transformation (e.g. pho
sphorylation or dephosphorylation) and/or translocation within the cel
l, whereby one and the same molecule can be a growth inhibitor or fulf
il some other function in the cell cycle, according to circumstances o
r context. At present, three levels of negative cell growth control ca
n be tentatively outlined: 1 rapid appearance of growth inhibitory mol
ecules to bring about temporary arrest at critical checkpoints of the
proliferative cycle; 2 transition of a cell to proliferative rest with
continuous production of growth inhibitor(s); 3 long-lasting maintena
nce of the resting state provided for by complex intracellular changes
not connected with production of growth inhibitor(s).