The replication of poliovirus RNA genomes containing amber mutations w
as studied to test whether viral proteins provided in trans could resc
ue the replication of an RNA genome that could not be completely trans
lated itself. Mutants containing amber codons at different positions i
n the genome displayed vastly different abilities to be rescued by wil
d-type proteins provided by a helper genome. Amber-suppressing cell li
nes were used to ensure that the defects in the amber mutants arose fr
om their failure to be translated, not from defects in RNA sequence or
structure. An internal region of the poliovirus genome was identified
whose translation is required in cis; failure to translate this regio
n was shown to inhibit RNA replication. This coupling between translat
ion and RNA replication could provide a late proofreading mechanism th
at enables poliovirus, and possibly many other RNA viruses, to prevent
the replication of defective genomes.