This study is based on data obtained through the National Survey on Me
ntal Health, carried out in 1988 on a subsample of the urban populatio
n included in the National Survey of Adictions. The objectives of this
report are to present the strengh of the association and the diferent
ial prevalence between the children's caseness elicited through the RQ
C, depressive symptomatology in the adults obtained through the CES-D,
hopelessness and suicidal ideas. Statistically significant Odds ratio
ranged from 1.8 to 4.8, showing that the risk of children having more
symptoms reported on the RQC was associated with more severe depressi
ve symptomatology and hopelessness in the adults. Prevalence differenc
es ranged from 2 to 26% according to the severity of the depressive sy
mptoms in the adult. Multiple regression analysis showed that adult de
pressive symptomatology, older children, hopelessness and suicidal ide
as, and being female, were significantly associated with a positive RQ
C. As this was a cross-sectional study, the direction of the associati
on cannot bee established. Nevertheless, results confirm and highlight
the importance of having a systemic family approach whenever psychiat
ric symptomatology, is detected in both adults and children.