In a retrospective analysis of 13 cases of Herpes simplex encephalitis
(mean age : 67,2 +/- 6,4 years; ten women, three men), the authors co
nclude that this infection is more often due to Herpes simplex virus 1
in the elderly. Diagnosis is difficult at an early stage, and must be
suspected in case of confusion (9/13), especially feverish (11/13), a
ssociated with neurological signs (10/13), and particularly epilepsy (
5/13). It requires a lumbar puncture which collect a clear and lymphoc
ytic fluid. Prognosis of this encephalitis depends on early diagnosis
and an presumptive therapy with acyclovir. EEG is helpfull showing per
iodic activity (10/13). CT scan and MRI can show unspecific abnormalit
ies, but often too late. Laboratory findings will secondarily confirm
the diagnosis quite frequently, using new Elisa methods. Polymerase ch
ain reaction allows earlier diagnosis. Geriatric cases seem more oten
due to reinfection or to endogen virus reactivation rather than to pri
mary infection.