YEAST cell becomes committed to the cell division cycle only if it gro
ws to a critical size(1-4) and reaches a critical rate of protein synt
hesis(5,6). The coordination between growth and division takes place a
t a control step during the G1 phase of the cell cycle called Start(4)
. It relies on the G1-specific cyclins encoded by CLN1, 2 and 3, which
trigger Start through the activation of the Cdc28 protein kinase. In
fact, the Cln cyclins are rate-limiting for Start execution and depend
on growth. Here we report that the cyclic AMP signal pathway(11) modu
lates the dependency of Cln cyclins on growth. In particular, more gro
wth is required to trigger Start because CLN1 and CLN2 are repressed b
y the cAMP signal, thus explaining the previously observed cAMP-depend
ent increase of the critical size and critical rate of protein synthes
is(12). Cln3 is not inhibited by the cAMP pathway and counteracts this
mechanism by partially mediating the growth-dependent expression of o
ther G1 cyclins.