We describe the cognitive analysis of a patient with acquired pure dys
graphia. She presented a peculiar dissociation between lower- and uppe
r-case handwriting: lower-case writing was relatively spared and showe
d a significant superiority of words versus nonwords. Upper-case writi
ng and oral spelling did not show lexical effects, but were affected b
y item length. In all modalities errors consisted mainly of single gra
phemic substitutions, deletions, insertions and transpositions, result
ing in legal or illegal nonwords, and showed a similar distribution ac
ross letter positions. These findings were suggestive of an impairment
of the graphemic output buffer, which however revealed itself to diff
erent degrees in the two handwriting styles.