The authors are presenting a case of asymptomatic giant aneurysm of th
e common hepatic artery in a 72 year old woman. The patient came under
our observation with a complete, recent diagnosis. However, two years
earlier in another clinic, a parahilar hepatic mass with partially ca
lcified walls was incidentally found during an abdominal ultrasound. A
n abdominal TC without contrast medium showed the mass to be hepatic h
ydatid cysts. TC images after 2 years showed a growth in diameter from
7 to 12 cm. Having undergone an hysterectomy and a rectal prosthesis,
technical difficulties occurred because of the aneurysm's characteris
tics. The authors would like to emphasize that the rarity of the lesio
n must not exclude it from the diagnostic protocol of abdominal masses
: ultrasound must be accompanied by a Doppler and the TC must be made
using a contrast medium. Furthermore, revascularization surgery may cr
eate difficulties that cannot be previously prevented.