Phase shifts for alpha + nucleon scattering generated by a multichanne
l resonating-group method (RGM) model of the five-nucleon system are s
ubjected to iterative-perturbative ''mixed-case'' inversion for energi
es below the reaction threshold. The resulting phase-equivalent potent
ials are compared with local potentials calculated from the inversion
of empirical phase shifts. A strong similarity is revealed between the
two sets of potentials, mast notably in the description by a parity-
and energy-dependent local potential. In particular, the RGM-derived a
nd empirical potentials share a distinctive form of parity dependence
in which the odd-parity component is of greater radial extent. Compari
son with potentials representing single-channel RGM phase shifts exhib
its the importance of the coupled channels in terms of local potential
s. The relative wave functions derived from RGM are very different fro
m those for the phase-equivalent local potentials. Connections are mad
e with general nucleon-nucleus scattering.