The saying 'you can teach an old drug new tricks' has been proven to b
e useful in the case of 5-fluorouracil (5-FU), when its ability to be
modulated by non-cytotoxic drugs was discovered. This review summarise
s experimental preclinical and clinical data on the biochemical modula
tion of 5-FU, focusing on the pharmacology of 5-FU and the stereoselec
tive pharmacokinetic behaviour of tetrahydrofolates. Several drugs suc
h as interferon, N-(phosphonacetyl)-L-aspartate, and methotrexate shar
e common modes of action with reduced folates. These substances intera
ct mainly with the pyrimidine network responsible for the activation o
f 5-FU. Preclinical studies have largely contributed to our understand
ing of resistance to modulated 5-FU, e.g. enhanced synthesis of the ta
rget enzyme thymidylate synthase. The feasibility of pharmacokinetic i
n vivo studies in humans, using new techniques such as nuclear magneti
c resonance spectroscopy, enables us to translate preclinical investig
ations into clinical knowledge. Significant progress in the palliative
treatment of colorectal cancer will depend on our ability to predict
therapeutic success or therapeutic failure on the basis of experimenta
l parameters. Thus, individualisation of anti-neoplastic treatment is
the main challenge for the coming years.