We introduce a semimicroscopic discrete-state model appropriate to the
orientational glass phase in mixed alkali halide cyanides with [111]
equilibrium orientations of the CN- ions, such as K(CN)xBr1-x. The ord
er-parameter fields are defined as symmetry adapted combinations of th
e occupation number operators along the cubic body diagonals, which tr
ansform according to the T2g representation of the cubic group. These
interact via an infinite-range random interaction in the presence of q
uenched local random strains. We then use the replica formalism to der
ive a replica-symmetric solution for the components of the orientation
al-glass order parameter, the linear susceptibilities, and the elastic
compliances. The high-temperature orientational-glass phase is charac
terized by an isotropic order-parameter matrix with only the diagonal
elements q(mu) being nonzero. At high temperatures, the behavior of th
e order parameter q = SIGMA(mu) q(mu)/3 is similar to that of an Ising
spin glass, however, at intermediate and low temperatures the two mod
els differ significantly. We also derive the instability line T(f)(DEL
TA) separating the replica-symmetric isotropic phase from the low-temp
erature anisotropic orientational glass phase, which is characterized
by broken replica symmetry. In contrast to the random-bond-random-fiel
d model of an Ising spin glass, the instability temperature increases
with random-field variance, implying that in quadrupolar glasses repli
ca-symmetry breaking may be relevant already at relatively high temper
atures. Finally, an expression for the distribution of local strains r
elated to the NMR line shape is derived. It is also shown that the qua
drupolar glass order parameter can be determined by NMR.