Some criterias for the non-minimality of pairs of compact convex sets
of a real locally convex topological vector space are proved, based on
a reduction technique via cutting planes and excision of compact conv
ex subsets. Following an example of J. Grzybowski, we construct a clas
s of equivalent minimal pairs of compact convex sets which are not con
nected by translations.