Spectral emission lines created in the solar chromosphere - corona tra
nsition region show net red-shifts. It has been proposed that this may
be the result of the return of spicular material. We simulate a spicu
le numerically using the rebound shock model and find that the resulti
ng hydrodynamic evolution leads to a perceived up-flow in transition r
egion spectral lines even though the average velocity in the line form
ing region is directed downward. The explanation for this apparent par
adox is found in the correlation between density and velocity in the w
aves generated by the rebound shock 'spicule'.