Laser-flash-illuminated, dried chloroplast samples produce a fast elec
tric response signal. We show that this signal is due to the light gra
dient effect. Two phenomena are observed when an external electric fie
ld is applied to the samples: (1) a large electric signal, obtained on
light excitation, which is very different from the signal due to the
light gradient effect; (2) an electric field due to polarization in th
e chloroplast layers which remains for hours when the sample is illumi
nated in an electric field. We attribute the two effects in the electr
ic field to the motion and trapping of electrons due to light excitati
on in the thylakoid membranes.