We have shown that one of the alleles in a hybridoma was nonproductive
because the sequence in the N region of the heavy chain caused it to
be out of frame and to terminate prematurely. This allele became produ
ctive, and the gamma(1) heavy chain that it encoded was secreted when
an adenosine was inserted to produce an open reading frame. This event
occurred at a very low frequency following mutagenesis of the culture
d cells. This result suggests that similar sorts of events must occur
in vivo when both productive and nonproductive alleles undergo frequen
t mutations and that new genes may be expressed in hybridomas as they
are being subcloned.