We have scattered low energy (100-400 eV) Na+ from a Cu(001) surface,
and studied the peak in the energy spectra that corresponds to collisi
ons in which the Na+ interacts primarily with a single Cu atom. This p
eak is broadened by the thermal fluctuations in the momentum of the Cu
atom. Its width has been measured as a function of surface temperatur
e, scattering geometry, and incident energy. Our data agree well with
a rigorous statistical analysis (within 10%) but poorly with the traje
ctory approximation (TA), demonstrating that the TA can fail when reco
il is substantial.