A detailed study of the mixed-morphology galaxy pair CPG 29 (Arp 119,
VV 347) shows spectacular spectroscopic peculiarities in the southern
(spiral) component (Mrk 984) including a spatially resolved region, ro
ughly aligned along the minor axis of the galaxy, with multiple emissi
on-line components redshifted by as much as 1300 km s(-1) with respect
to the LINER nucleus. Strong [O I] lambda 6300 and [S II] lambda lamb
da 6716, 6731 emission suggest shock ionization. The rest of the galax
y's disk is spectroscopically undistinguished, with emission lines cha
racteristic of disk H II regions and, in large part, ordered rotation.
We discuss the following four possible explanations for the morpholog
ical and spectroscopic peculiarities in the spiral: (1) a superwind sc
enario, supported by the high FIR luminosity of the spiral and by emis
sion-line activity similar to that observed in FIR-strong galaxies; (2
) motion of the spiral through a hot, relatively dense intergalactic m
edium, possibly associated with the elliptical, that could affect the
star formation and create a brightened disk rim; (3) a faint companion
in direct collision with the disk, at Delta upsilon(r) similar to 100
0 km s(-1), that would straightforwardly explain the existence of the
different redshift systems; and (4) a pole-on collision by the ellipti
cal, that could produce the disturbed morphology and other properties
of the spiral. The elliptical/spiral pole-on collision explains the hi
gh-velocity line-emitting regions as tidally stripped gas and accounts
for the presence of gas ionized by moderate velocity shocks. The morp
hology of Mrk 984 is consistent with a ring galaxy and numerical simul
ations suggest that the elliptical can emerge unscathed from a relativ
ely high velocity crossing.