For differential equations of the second kind, stability and bifurcati
ons of the equilibrium states are shown to be better conserved with di
scretization based on special methods oriented to numerical integratio
n than with passage to equivalent systems of the second kind with subs
equent discretization.