Two non-equilibrium conditions have been identified in aqueous biphasi
c systems: the partitioning of subcellular biological particles betwee
n two polymer-containing phases, and the demixing of solutions of a sa
lt and a polymer. In partitioning experiments, ribosomes and vesicles
prepared from the bacterium Serratia marcescens or polystyrene latex m
icrospheres were partitioned between aqueous phases consisting of solu
tions of polyethylene glycol (PEG) and dextran having various molecula
r masses. Fluid dynamic factors independent of chemical equilibria, su
ch as interfacial area and phase separation rate, affected the partiti
on coefficient of these particles. In demixing experiments, evidence w
as found for a persisting gradient of PEG concentration in the upper,
PEG-rich phase several days after the demixing of polyethylene glycol
and sodium sulfate solutions. Optical analysis revealed a persisting d
ensity gradient of 10 to 200 mg/cm4. In these two examples, quasi-equi
librium states are likely to affect thermodynamic data measurements th
ought to be made at equilibrium.