The spatial distribution of the neutron flux, originated in an electro
n accelerator therapy room when energies above the threshold of (gamma
,n) and (e,e'n) reactions are employed, is physically due to a direct
flux, coming from the accelerator head, and to a flux diffused from th
e walls. In this work, the flux is described to a high degree of appro
ximation by a set of functions whose spatial behavior is univocally de
termined by the angular distributions of the neutrons emitted from the
shield of the accelerator head and diffused from the walls. The analy
tical results are verified with an extended series of Monte Carlo simu
lations obtained with the MCNP code.