Electronic stopping powers for fixed-charge-state He ions, He2+ and He
+, in Al target are calculated within the framework of linear-response
dielectric theory by using the dynamic local-field correction in the
dielectric function and the concept of local plasma density approximat
ion. An average stopping power has been defined by weighting the fixed
-charge-state results with theoretical occupation probabilities. Satis
factory agreement between this average stopping power and experimental
data, measured for He-ion beam, is found.