It is argued that elementary quanta of an open system are determined b
y the spectral decomposition of a thermodynamic Hamiltonian, not an or
dinary Hamiltonian. Recently observed spectral shifts in semiconductor
s irradiated with two simultaneous laser pulses may be the manifestati
on of this fundamental role of the thermodynamic Hamiltonian.