Between 1980 and 1989, 138 patients with stage I carcinoma of the test
es were treated and followed up; 81 patients had seminoma and 57 had n
on-seminomatous tumours. Between January 1980 and December 1983, patie
nts with seminoma were treated by orchiectomy, followed by complementa
ry radiotherapy to aortic and ipsilateral pelvic nodes. Retroperitonea
l lymph node dissection (RPLND) was performed in patients with non-sem
inomatous tumours. After January 1984 the treatment strategy was chang
ed and orchiectomy was followed by a surveillance policy in all histol
ogical types. In seminoma patients, 1 of 36 patients (3%) treated with
complementary radiotherapy and 5 of 45 (11%) on the surveillance poli
cy relapsed. All achieved a complete response after chemotherapy. In n
on-seminomatous tumours, 3 of 21 patients (14%) treated with complemen
tary lymphadenectomy relapsed, in contrast to 11 of 36 (31%) surveilla
nce policy patients. All patients who relapsed obtained a complete res
ponse with chemotherapy. All patients are currently free of disease. T
here were no differences in survival between both treatment policies.
We conclude that a wait and see policy in stage I testicular tumours i
s feasible and provides the same results as more interventionist pract
ices.