The basic tool in quantum optics for the description of atomic systems
interacting with coherent and incoherent radiation fields is the atom
ic density matrix governed by the master equation. In the present pape
r we apply standard condensed-matter nonequilibrium many-body methods
to the problem of a two-level atom driven by an external laser field a
nd relaxing by interaction with the radiation field. We recover the we
ll-known dressed-atom picture and, in particular, we present an altern
ative derivation of the master equation for the atomic density matrix
which allows simple generalizations.