A single N-chloromethylcodinium iodide has been isolated from the reac
tion of chloroiodomethane with codeine. Complete proton and carbon nmr
and X-ray analyses dictate that this stable material bears the chloro
methyl group axial. It is identical (except for the anion) to one of t
he salts obtained on long term storage of codeine in dichloromethane.