(1) During 1989 and 1990, carabid beetles were collected monthly in 11
spruce plantations of increasing age. The total sample includes 3997
individuals belonging to 50 species. (2) Most colonizing species were
either generalist species, well-fitted to colonization, or forest spec
ies. (3) Age of the plantation affects both the species composition an
d richness of the carabid communities. These variations are correlated
with changes in both structural and vegetational characteristics of t
he plantations. (4) A strong heterogeneity between carabid communities
occurring in young plantations was detected. This heterogeneity seems
to depend on local ecological conditions. (5) Comparisons between car
abid communities of spruce plantations and those of other regional hab
itats show that carabid species from the regional pool take advantage
of the availability of a new habitat to build populations. (6) On a re
gional scale, spruce forestry acts as a patch dynamics system of distu
rbance. The importance of the exchange between the pieces of the regio
nal mosaic of habitats is outlined.