The capacities to induce the synthesis of hepatitis B virus (HBV) unit
-length DNA were compared for two HBV DNAs with an overall sequence di
versity of about 10%. They had been cloned from serum (DNA2) and from
a hepatocellular carcinoma (DNA4), respectively. As a major difference
, DNA4 carries a translational stop signal preventing the synthesis of
precore protein. Progeny DNA yields obtained after transfection with
respective pregenome transcription units allocated DNA2 to a low-repli
cator and DNA4 to a high-replicator phenotype. Cotransfection of DNA2
interfered with progeny DNA synthesis induced by DNA4. By mutual excha
nge of restriction fragments, the region on the viral genome responsib
le for the differing replicator phenotypes was confined to a sequence
comprising the 3'-terminal part of the X gene, core promoter, encapsid
ation signal epsilon, precore/core gene, and 5'-terminal part of the p
ol gene. Point mutations in DNA2 abolishing proper expression of the p
recore gene strongly enhanced the yield of progeny DNA, whereas cotran
sfection of a precore expression plasmid with DNA4 or with the mutated
DNA2 substantially lowered the amount of progeny DNA. Hence, precore
expression acts as an inhibitory principle for HBV replication. The sa
me stop mutation as in DNA4 has been found to arise frequently in viru
s carriers. Loss of precore expression and concomitant conversion to a
more severe hepatitis, as observed in the course of a chronic infecti
on, thus can be explained by a relaxation of replication-level control
.