MODELLING the structure and kinematics of spiral galaxies requires acc
urate maps of the mass-tracing stellar population. But this has hither
to been difficult because of dust obscuration and the presence of lumi
nous young stars. To minimize the effects of dust and maximize sensiti
vity to the dominant stellar population, we have obtained K-band (2.2-
mum) images of the nearby 'grand-design' spiral galaxy NGC5194 (M51).
Our observations reveal remarkable dynamical structures not visible in
conventional optical images. We find that the spiral arms extend sign
ificantly further towards the galaxy's centre than previously observed
and can be traced continuously through almost three revolutions - rou
ghly twice as far as with optical images. The coherence of the arms ov
er this large radial range challenges current theories of spiral struc
ture. We suggest that a combination of several mechanisms, such as the
interaction of M51 with the neighbouring galaxy NGC5195, forcing by t
he central 'bar', or distortions from density waves, is required to ge
nerate the observed structure.