Jm. Pine et al., OBSERVATIONAL AND CHECKLIST MEASURES OF VOCABULARY COMPOSITION - WHATDO THEY MEAN, Journal of child language, 23(3), 1996, pp. 573-590
Observational and checklist measures of vocabulary composition have bo
th recently been used to look at the absolute proportion of nouns in c
hildren's early vocabularies. However, they have tended to generate ra
ther different results. The present study is an attempt to investigate
the relationship between such measures in a sample of 26 children bet
ween 1;1 and 2;1 at approximately 50 and 100 words. The results show t
hat although observational and checklist measures are significantly co
rrelated, there are also systematic quantitative differences between t
hem which seem to reflect a combination of checklist, maternal-report
and observational sampling biases. This suggests that, although both k
inds of measure may represent good indices of differences in vocabular
y size and composition across children and hence be useful as dependen
t variables in correlational research, neither may be ideal for estima
ting the absolute proportion of nouns in children's vocabularies. The
implication is that questions which rely on information about the abso
lute proportion of particular kinds of words in children's vocabularie
s can only be properly addressed by detailed longitudinal studies in w
hich an attempt is made to collect more comprehensive vocabulary recor
ds for individual children.