This paper describes a simple and relatively inexpensive method of det
ermining the concentration of dissolved Rn-222 in water. The method in
volves a recently developed electret-passive environmental radon monit
or, which uses an electret ion chamber. The procedure consists of seal
ing a known volume of a carefully collected water sample with one of t
hese monitors in an exposure container and determining the average equ
ilibrium Rn-222 gas concentration in the air phase during the exposure
time period. This average concentration can then be used to calculate
the Rn-222 concentration in the original water sample. Identical samp
les were analyzed both by this new method and by a standard liquid sci
ntillation method, and the results were compared over a wide range of
Rn-222 concentrations. There was good agreement except that the electr
et ion chamber method gave results that were consistently lower by abo
ut 15%. This bias in the results was attributed to both Rn-222 losses
during sample handling and possibly to some errors in the assumptions
made in the theoretical model. A correction factor is recommended to b
ring the results of this technique into agreement with the standard me
thod. The procedures are simple and economical and can be easily emplo
yed by many primary Rn-222-measuring laboratories currently using thes
e monitors for measuring indoor Rn-222.