Agricultural, urban, forest and groundwater protection areas as well a
s nitrate and chloride concentrations are documented in maps. Areal di
stribution shows regionally elevated nitrate and chloride concentratio
ns in connection with urban areas and agricultural use. Transport of n
itrate and chloride tends to be conservative in the groundwater of the
investigated area. Therefore, the elevated concentrations of these an
ions are suitable as indicators of anthropogenic impact on the groundw
ater. The average concentration of nitrate and chloride from all surve
yed wells amounts to 26 and 17 mg L-1, respectively. It is shown that
wells recharged through forests have lower nitrate and chloride concen
trations (average: 21 and 13 mg L-1, respectively). Wells affected by
waste deposits have an average nitrate concentration of 35 mg L-1 and
chloride concentration of 24 mg L-1. Urban use results in an average v
alue of 28 mg L-1 nitrate and 24 mg L-1 chloride. As nitrate and chlor
ide concentrations are stable with respect to the depth of the groundw
ater table, degradation processes or other protective effects of the u
nsaturated zone can be omitted.