A stochastic model for interpreting the dual fluorescence emission of
dimethyl-aminobenzonitrile is presented, which takes into account the
conformational dynamics of the singlet state S1, the emission dynamics
to the ground state S0 and the relaxation of the polar solvent. The p
robability density for the population of the excited state is determin
ed by solving numerically a bidimensional diffusive operator for a tor
sional variable of the molecule coupled to a solvent coordinate, with
source and sink terms. The resulting diffusion equation is the continu
ous analogue of the well known Grabowski kinetic scheme. The fluoresce
nce emission is evaluated by integrating over the microscopic coordina
tes at each emission frequency.