We present an alternative approach to statistical analysis of an inter
mittent ideal magnetohydrodynamics fluid in two dimensions, based on t
he hydrodynamic discrete vortex model applied to the Elsasser variable
s. The model contains negative temperature states which predict the fo
rmation of magnetic islands, but also includes a natural limit under w
hich the equilibrium states revert to the familiar twin-vortex states
predicted by hydrodynamic turbulence theories. Numerical dynamical cal
culations yield equilibrium spectra in agreement with the theoretical
predictions.