Water samples from the Lena River and stratified Laptev Sea (northeast
ern Siberia) have been analyzed to determine their stable oxygen isoto
pe composition (O-18/O-16). Measurements at the Lena River reference s
tation give a deltaO-18 value of -18.9 parts per thousand in both surf
ace and bottom waters. In the brackish water surface plume, a nearly p
erfect correlation is found between deltaO-18 and chlorinity deltaO-18
= -18.9 + 0.787Cl- (n = 15; r = 0.999) A few values lie distinctly be
low this correlation; they all correspond to surface samples collected
in the semi-enclosed Buorkhaya Gulf, and they most likely reveal the
occurrence of 'old' water masses. Some of the deltaO-18 values in the
deep waters collected in the same zone also fall below the surface-plu
me correlation line. Dissolved silicate concentrations exhibit a large
variability. However, when they are related to the different water ma
sses identified using oxygen isotope data, a more coherent picture is
obtained. Concentrations in the surface plume decrease more or less re
gularly from 50 to 72 mumol in the Lena River, to 7 mumol at the 'mari
ne' end-member (Cl- = 14 g l-1). Dissolved silicate results in the Buo
rkhaya Gulf are quite distinct, with a clear deficiency in the surface
waters, and an excess in the deep waters. These deltaO-18 and dissolv
ed silicate variations are discussed in relation to the hydrology and
the biological productivity of the investigated area.