An algorithm is developed in order to restore the temporal information
in off-line Arabic handwriting so that on-line recognition algorithms
may be used to advantage. Firstly, the secondary strokes that touch t
he main stroke are segmented and the start and end vertices of the mai
n stroke are determined. Secondly, the subword is traversed from the s
tart vert'' to the end vertex by solving the Chinese postman's problem
for the subword graph. Special rules are applied in order to restore
the temporal information in the subword and to obtain a traversal cons
istent with Arabic handwriting. A subword representation is suggested
such that the subword features are implied and can be easily extracted
. A total of 1605 strokes, freely written by two writers, are used to
test the algorithms and a high rate of restoration of temporal informa
tion is obtained.