The physical content of a non-covariant quantum-field theoretic transp
ort formalism for strong-field QED is addressed within an integral for
mulation of the evolution equations which highlights the relation to a
coustic and Zitterbewegung modes of the field-free limit. Through the
computation within this framework of the electric susceptibility of th
e vacuum at the one-loop level, it is established that the off-shell b
ehaviour of the electron-positron field is correctly incorporated. The
Zitterbewegung mode is seen to be solely responsible at the one-loop
level for vacuum polarization. Implications for the full renormalisati
on of the theory are taken up.